تهران پاپ | متن ترانه های جدید ایرانی

متن آهنگ مهدی یراحی به نام اسرار

Mehdi Yarahi Asrar

همراه با متن عربی و ترجمه بصورت کامل در ادامه مطلب رسانه تهران پاپ

♫

اول شیء اشتهی احب اشتعل اب سِهرتی ویاک

(اول از همه دوست دارم روشن بشم با بیدار شدنم کنارت)

تاخذنی و انا اتغرب الک و ابتعد اهناک

(منو ببری و نزدیکت بشم و منو ببری دور دورا)

لا تنسه انا ولا گلبی لحظه نسناک

(یادت نره نه من و نه قلبم یه لحظه هم فراموشت نمیکنیم)

ذوقنی طعم نارک، اخذنی اب هوا دنیاک

(منو تو حال و هوای خودت ببر تا از آتیشت بِچِشَم)

من تعزف الاوتار

(وقتی تار‌هارو مینوازی)

خل نکشف الاسرار

(بزار راز‌ها رو کشف کنیم)

شربنی کلامک و انا ضامی

(بزار از حرفات بنوشم که تشنه‌ی توام)

تنظرنی و احاچیک

(نگاهم میکنی و باهات حرف میزنم)

و انا ارموشی حوالیک

(و پلکام دور و روت میپلکن)

عبرنی حدودک یا غرامی

(منو از محدوده‌ی خودت رد کن عشقم)

گلبی مثل طیر او ضووآ ابقصتک یا غالی

(قلبم تو قصه ات مثل پرنده و نوری (قصه‌های رمانتیک) عشقم)

غیرک ولا مالی

(جز تو هیچکس واسم نیست)

نامی‌الگمر من شافک ابصفی تیلالی

(بخواب که ماه وقتی تورو در کنارم دید شروع به لالایی خوندن کرد)

یا بدر الیالی

(ای ماه شبام)

تنظرنی و احاچیک

(نگاهم میکنی و باهات حرف میزنم)

و انا ارموشی حوالیک

(و پلکام دور و روت میپلکن)

عبرنی حدودک یا غرامی

(منو از محدوده‌ی خودت رد کن عشقم)

من تعزف الاوتار

(وقتی تار‌هارو مینوازی)

خل نکشف الاسرار

(بزار راز‌هارو رو کشف کنیم)

شربنی کلامک و انا ضامی

(بزار از حرفات بنوشم که تشنه‌ی توام)

دوست دارم چقد خنده‌ی بی چون و چراتو

هُرم نفساتو

دوست دارم که آب از سرِ من بگذره با تو

بس نکن هواتو

بس نکن هواتو ، هوا بهتره با تو

تو با من و من یکسره با تو

تنظرنی و احاچیک

(نگاهم میکنی و باهات حرف میزنم)

و انا ارموشی حوالیک

(و پلکام دور و روت میپلکن)

عبرنی حدودک یا غرامی

(منو از محدوده‌ی خودت رد کن عشقم)

من تعزف الاوتار

(وقتی تار‌هارو مینوازی)

خل نکشف الاسرار

(بزار راز‌هارو رو کشف کنیم)

من تعزف الاوتار

(وقتی تار‌هارو مینوازی)

خل نکشف الاسرار

(بزار راز‌هارو رو کشف کنیم)

شربنی کلامک و انا ضامی

(بزار از حرفات بنوشم که تشنه‌ی توام)

تنظرنی و احاچیک

(نگاهم میکنی و باهات حرف میزنم)

و انا ارموشی حوالیک

(و پلکام دور و روت میپلکن)

عبرنی حدودک یا غرامی

متن آهنگ محمد اصفهانیبه نام سرباز وطن

Mohammad Esfehani - Sarbaze Vatan

بصورت کامل در ادامه مطلب رسانه تهران پاپ

♫

با دست بسته با پای خسته
پشت حصار همچون شهیدان
در مسلخ جان بر سر دار
صد جان تشنه با تیغ و دشنه مانده به بند
عریانتر از دشت تنهاتر از باد پای قرار
هر جا رود دل از تو امان ندارد
مجنون تو پا بر سر جان باز آرد
آزاده ام هر چه جان را در بندو بلا پسندید
خود غیر تورو نبیند
چشمی‌که تو اشک ببندید
دلداده‌ی تو چه نالد از عشقتو و خیالت
با گریه‌ی او بگریی با خنده‌ی او بخندی
افتادم اگر در بندو تورا از من اثری نیابد
دل خسته مشو سرباز وطن
برگشتو سری نیامد
آنرا که خبر شد از غم
عشق از او خبری نیامد

متن آهنگ سامان جلیلیبه نام جنون

Saman Jalili - Jonoon

بصورت کامل در ادامه مطلب رسانه تهران پاپ.

♫

مث تو جایی ندیدم
چقد تنهایی کشیدم
من آخر قصه رو میدیدم
تا حالا شده یک بارم
تو بهم بگی دوست دارم
من جز تنهایی چی دارم
اگه بد بودم واست
اگه قلبم زود جا زد دیگه
میرم خیالت راحت
چشات خیره به ساعت شد
دیگه وقت رفتن شد
حیف عشقی که با تو حرومم شد
جنونه عشق تو عین جنونه
هرکی میاد نمیمونه
هرکی میاد نمیتونه
من اینم زندگی کردم با تو
هرکی که خواست بشه جا تو
کو برسه بشه تا تو
از چشمات افتادم
از وقتی دل دادم
حق دارم بهت وابسته شم
میدونی بری چی میکشم
جنونه عشق تو عین جنونه
هرکی میاد نمیمونه
هرکی میاد نمیتونه
من اینم زندگی کردم با تو
هرکی که خواست بشه جا تو
کو برسه بشه تا تو

متن آهنگ پویا بیاتیبه نام اشتیاق

Pouya Bayati - Eshtiyagh

پویا بیاتی اشتیاق

بصورت کامل در ادامه مطلب رسانه تهران پاپ

خیلی هوای مهربونیاشو کردم

دلتنگمو و بغض عجیبی تو گلومه

زانو بغل کردم کنار خاطراتم

عکس زیارت و یه قبری رو به رومه

من عاشقم این گریه‌ها دست خودم نیست

این گریه‌ها محصول یک عمر اشتیاقه

سخته برای آدم عاشق مدارا با چشم‌هایی که گرفتار فراقه

دلتنگم برای حرم دلتنگم نمیشه نرم دلتنگم پریشون و خسته

رویایی که تو سرمه شوق دیدن حرمه رویای من دل شکشته

دلتنگم برای حرم دلتنگم نمیشه نرم دلتنگم پریشون و خسته

رویایی که تو سرمه شوق دیدن حرمه رویای من دل شکشته

من حال چشمای ترم رو دوست دارم من گریه کردن تو حرم رو دوست دارم

اشکای من ترجمه‌ی دلتنگی و من این اشک‌های محترم رو دوست دارم

دلتنگم برای حرم دلتنگم نمیشه نرم دلتنگم پریشون و خسته

رویایی که تو سرمه شوق دیدن حرمه رویای من دل شکشته

دلتنگم برای حرم دلتنگم نمیشه نرم دلتنگم پریشون و خسته

رویایی که تو سرمه شوق دیدن حرمه رویای من دل شکشته

متن آهنگ گرشا رضاییدل ندارم

Garsha Rezaei - Del Nadaram

دل ندارم که بمونی ، دل ندارم که بری

دل ندادم که ببینم ، واسه رفتن حاضری

چی عوض شد توو وجودم ، این نبودم قبلِ تو

مطمئن باش هر چی بودم ، این نبودم قبلِ تو

اینم از من ، اینم از تو ، اینم از این زندگی

گاهی رازهاتو نمیشه ، حتی به خودت بگی

اون دوتایی‌ها تموم شد ، اما باز دوسِت دارم

دوس دارم گوشه یِ قلبت ، خودمو جا بزارم

من بهونت کرده بودم ، تا نفس باشی برام

میرم و میری و میدونی ، چقدر تو رو میخوام

برمیگردم به گذشته ، از همیشه خسته تر

چیزی از دلم نمونده ، که بگم منم ببَر

اینم از من ، اینم از تو ، اینم از این زندگی

گاهی رازهاتو نمیشه ، حتی به خودت بگی

اون دوتایی‌ها تموم شد ، اما باز دوسِت دارم

دوس دارم گوشه یِ قلبت ، خودمو جا بزارم

متن آهنگ دل ندارم از گرشا رضایی

متن آهنگ آزادیسامان جلیلی

Text Music Saman Jalili Azadi

♫

نمیتونی بمونی خوب برو

صدای پایِ رفتنِ تورو

هزار بار شنیدم اینم روش، چه کاریه

کی میدونی چه حالی دارمو

دیگه نپرسِ هیچکی حالمو

کجاست عشقِ شیرین

کی فرهاده چه کاریه

آزادی من بهت حق میدم

من تورو بخشیدم آزادی

هرچی شه تقدیرم

من خوده تقصیرم

آزادی من بهت حق میدم

من تورو بخشیدم آزادی

هرچی شه تقدیرم

من خوده تقصیرم آزادی

من عشقو یاده کی دادم

تقاصِ این گناهو دادم

از اولم دلتو واسه من نبود

این آخرین قرارهِ عشقم

تو بودی عشق و نوره چشمم

از اولم دلِ تو واسه من نبود

آزادی من بهت حق میدم

من تورو بخشیدم آزادی

هرچی شه تقدیرم

من خوده تقصیرم

آزادی من بهت حق میدم

من تورو بخشیدم آزادی

هرچی شه تقدیرم

من خوده تقصیرم آزادی

متن آهنگآزادی از سامان جلیلی